Prevod od "za razgovor" do Brazilski PT


Kako koristiti "za razgovor" u rečenicama:

Dobro, ovo ionako nije naèin za razgovor.
Bem, não é assim que se procede neste caso.
Ali umoran sam i gladan i nisam raspoložen za razgovor.
Estou cansado e com fome e não quero saber de papo.
Nije ni vreme, ni mesto za razgovor.
Esta não é hora ou lugar para falarmos.
Ja nisam prava osoba za razgovor o tome.
Não sou eu que você tem que vir ver.
Prekasno je za razgovor sa nekim drugim.
É muito tarde para falar com outra pessoa.
Da, nije bilo sigurno za razgovor ranije.
Eu sei, não era seguro conversar antes.
Samo smo ja i moja majka tako da je moje obrazovanje retko tema za razgovor.
Somos só eu e minha mãe... e é raro falarmos dos meus estudos.
Za razgovor o tome nam treba više od 15 minuta.
Vamos precisar de muito mais do que 15 minutos para falar disso.
Trebao mi je neko za razgovor.
Eu precisava de alguem para conversar.
Bio je anonimni post u sobi za razgovor o NLO-ima.
Faz parte de muitos desses grupos de discussão? Não gosto muito de computadores.
Nadam se da si spreman za razgovor.
Espero que esteja pronto para conversar.
Ili, u zamjenu za poštovanje, bio bih zahvalan za razgovor sa dvije dame ostavljajuæi onu koja zna više o Wookieejima sam sa ovim...
Ou falando em respeito, gostaria que nós dois saíssemos para nos divertir com duas damas e deixar a que entender mais de "Wookies" sozinha com isto.
Hej, evo još jedne potencijalne teme za razgovor.
Tenho uma nova sugestão de assunto para conversarmos.
Ako ti treba neko za razgovor, javi mi se, Filipe.
Se precisar falar com alguém, me avise.
Bilo je lijepo imati nekoga za razgovor.
Foi ótimo ter alguém pra conversar.
Èlanovi moje porodice su veæ oguglali na nepodesne teme za razgovor za vreme obroka.
Minha família está acostumada aos temas mais inadequados em uma refeição.
Kao da prolazite kroz težak period i trebate nekog za razgovor.
Como... se tivesse dificuldade com as coisas. E precisasse de alguém com quem conversar.
Zar je neprimjereno što je trebala nekog za razgovor.
É inapropriado? Ela precisava de alguém com quem conversar.
Stvarno misliš da možeš pronaæi naèin za razgovor s njim?
Acha que vai conseguir conversar com essa coisa?
Teško je pronaæi ljude za razgovor o tome.
É difícil encontrar pessoas para falar sobre isso.
Pripremili smo za vas sobu za razgovor.
Bem, preparamos uma sala para entrevistas.
Žao mi je, ali sada nemam vremena za razgovor.
Desculpe, mas não tenho tempo para ficar e conversar agora.
Ovo nije dobro mesto za razgovor.
Aqui é um lugar ruim para conversar.
Ako više nema plesaèica za razgovor ovo bi mogao biti propali sluèaj.
Se não tiver mais bailarinas pra interrogar nessa viagem, ela pode ser furada.
Potreban mi je neko za razgovor.
Preciso de alguém com quem possa conversar.
Zašto je bilo èudno da mi je trebao netko za razgovor nakon Harryjeve smrti?
Por que é estranho eu precisar de alguém para conversar depois que Harry morreu?
Imaæete mnogo toga za razgovor, kada krenu halucinacije i demencija.
Vocês têm muito o que unir... assim que as alucinações e demências aparecerem.
Ja stvarno nisam raspoložen za razgovor sa tobom.
Não tinha vontade de falar com você.
Možeš reæi Abbadonu da sam spreman za razgovor.
Diga a Abaddon que estou pronto para o papo.
Jednom prilikom mi je rekao, "Ako ti je potreban neko za razgovor, ja sam tu".
Ele me disse que se eu precisasse falar com alguém, ele estaria lá. Ele me disse que se eu precisasse falar com alguém, ele estaria lá.
Mikrotalasna je za hranu isto što i mobilni za razgovor... uništavaju najbolje u hrani i razgovoru!
O micro-ondas é para comida o que o celular é para conversa: destrói aquilo que deveria ajudar.
Šeldone, kada budem spremna za razgovor, ja æu ti to reæi.
Sheldon, quando estiver pronta para falar, eu aviso.
Murtau me je uverio da kad krenemo, biæeš isuviše izmuèen od morske bolesti za razgovor.
Murtagh me garantiu que, quando estivermos em alto mar, estará enjoado demais para ter uma conversa.
Lepo je imati nekog normalnog za razgovor.
É bom ter alguém normal para conversar.
Čudno mesto za razgovor, ovde, među mrtvima.
É um lugar estranho para conversar. Aqui, entre os mortos.
Mislim da ovo nije adekvatno vreme za razgovor.
Acho que esta não é a hora apropriada para conversar.
Ona fizički izrezuje prostor za razgovor.
Ele fisicamente cria espaço para uma conversa.
Svi smo čuli snažan poziv za razgovor u ovoj zemlji, a mislim i u svetu, o pitanjima rase, zar ne?
Tivemos o mais convincente chamado a ter uma conversa neste país, e no mundo todo, sobre a questão racial, certo?
Učinili su je prijemčivom za razgovor.
E o trouxeram para a conversa.
Ovo je njihova vrsta rezonance za razgovor o čovekovoj okolini.
Essa é meio que a ressonância deles para a discussão sobre meio ambiente.
Sve u svemu, nisam najbolja osoba za razgovor kad radim to.
Basicamente, eu não sou a melhor pessoa para conversar quando estou fazendo isso.
Tema nikako nije prikladna za razgovor u toku porodičnog ručka.
O conteúdo não é assunto no jantar de modo algum.
1.8080198764801s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?